Some Remarks on Nomenclature

  Early  Journal  Content  on  JSTOR,  Free  to  Anyone  in  the  World   This  article  is  one  of  nearly  500,000  scholarly  works  digitized  ...

0 Downloads 9 Views

Early  Journal  Content  on  JSTOR,  Free  to  Anyone  in  the  World   This  article  is  one  of  nearly  500,000  scholarly  works  digitized  and  made  freely  available  to  everyone  in   the  world  by  JSTOR.     Known  as  the  Early  Journal  Content,  this  set  of  works  include  research  articles,  news,  letters,  and  other   writings  published  in  more  than  200  of  the  oldest  leading  academic  journals.  The  works  date  from  the   mid-­‐seventeenth  to  the  early  twentieth  centuries.      We  encourage  people  to  read  and  share  the  Early  Journal  Content  openly  and  to  tell  others  that  this   resource  exists.    People  may  post  this  content  online  or  redistribute  in  any  way  for  non-­‐commercial   purposes.   Read  more  about  Early  Journal  Content  at­‐jstor/individuals/early-­‐ journal-­‐content.                     JSTOR  is  a  digital  library  of  academic  journals,  books,  and  primary  source  objects.  JSTOR  helps  people   discover,  use,  and  build  upon  a  wide  range  of  content  through  a  powerful  research  and  teaching   platform,  and  preserves  this  content  for  future  generations.  JSTOR  is  part  of  ITHAKA,  a  not-­‐for-­‐profit   organization  that  also  includes  Ithaka  S+R  and  Portico.  For  more  information  about  JSTOR,  please   contact  [email protected]  


The Botanical Gazelle.


clature, and we might as' well go back to the very beginning of plant names if we want to be absolutely just and "render unto Caesar the things that are Caesar's." On this point no less an authority than Bentham declared that "the specific adjective of itself is not the name of a plant," and that ''for a species the combination of the substantive and adjective is absolutely necessary." It follows from this that a plant is not correctly named, until it receives its proper generic and specific name in combination. But perhaps the strongest objection to the insistence on the use of the specific name under any and all circumstances is the absurdity to which it leads in the use of homonyms. In a reply which I wrote to Mr. Stearns' paper on Nomenclature in the Bulletini of the Torrey Botanical Club, but which was withheld from publication, I pointed out that the legitimate outcome from the proposed reform, if carried out, must lead to the adoption of what DeCandolle, Bentham, Dr. Hooker, Dr. Gray and such eminent botanists had always regarded as too absurd for consideration, as it was not thought probable that any botanist would adopt anything of the kind. Yet it has come about exactly as I said and we are treated to such absurd combinations as Phegopteris Phegopteris, Scolopendrium Scolopendrium, and such startling propositions as that looks like a Polypodium Polypodium. polypodioides.-a polypodium! What a wonderful revelation of scientific knowledcge and information that is, to be sure, and how helpful it must be to the average collector in the field! I have elsewhere stated my willingness to sacrifice my own personal views and accept without reservation any code apbotanists of all countries in an interproved by representative national congress. National pride, the heritage from generations of American born ancestors, would naturally incline me to prefer methods originating in American atmosphere, but science is cosmopolitan and knows no boundaries. She seeks only for the truth, and the best, come from where it may, and therefore it has seemed to me that the so-called Vienna rules proposed by the German botanists at Berlin offer a much better basis for permanent agreement than our own and I would be glad to see them, or similar ones prevail.-GEORGE E. DAVENPORT.

Some remarks on nomenclature. I cannot see how the nomenclature question can otherwise be settled than by a Paris congress in the year i900 with four

The Nomenclature Ques/ion.



or five years international preparation for the reformed Paris Codex. But the Societe botanique de France needs to be encouraged by foreign botanists to arrange for such a congress, inasmuch as the nomenclature questions are the least treated by French botanists, and the Paris Codex of i867 was more the work of foreigners. It seems also that the French Botanical Society lacks the funds to prepare properly for such a congress; in your country more is spent for science by private people than in any other land, so it is to be hoped that somebody will offer money promptly for that purpose, helping thereby to establish an international nomenclature of plants. I did not mix after 1893 in the United States botanists' quarrels over nomenclature, considering them as home quarrels. But I may say that wrong enough has been done on both sides, and I proved only in I894 that the two specific North American rules, accepted so promptly in Madison before the beginning of the congress there, were very bad. See in Bull. Herb. Boissier. The BOTANmy Nomenclatuzrstzdien ICAL GAZETTE, although most conciliatory and impartial, did

not print my figures, which convinced the European botanists retroactive-of the two American about the harmfulness-if in place at I. ' 'Prio-ity rules, so I hope you will do it still. all events" from Linne's Species PlaWitarum1 I753 causes the changing of at least twenty generic names and 4,600 specific names.


The rule:


a synonyin


a syfoizym"


I gave in my Nomnezc/atzrtstzdiedn a very bad if retroactive. list, made in a short time, of 200 generic names of personal derivation, which would thereby be changed with about 1, 737 specific names. Surely for the whole system 300-400 more generic names would lose their usual names. For the future that rule is excellent;

that is to say not for the 'future


cult to define" but for each future case. If any one finds a name whose renewal is necessitated by priority, he shall not renew it, if a former homonym exists since the international That is very easy to manbegyinningyof our nomenclature. age. It is quite untrue as stated in another United States paper, that the so-called Vienna rules of 1894 were accepted in ViOn the COnenma by the German and Austrian botanists. trary they were rejected and left to a fUture conIgess, for

Tfie Botanical Gazette.



which congress at Berlin, although proposed for i895, nothing has been done or prepared, so far as I know, although I worked in the Berlin botanic museum till last October.--OTTO KUNTZE, San Remo, Italy.

Dates and references,

and priority in nomenclature.

It does not seem too much to expect from those who would purify botanical nomenclature, that they should be themBut those who nave had to do with comparing selves pure. references with the originals, will be surprised at the enorA new refermous number of inaccuracies that pass current. ence book is required as badly as a purified nomenclature. In the preparation of the chapters to go with the plates in my and Ferns of the United States," and its continu'Flowers ation, "Meehans' Monthly," I have tried to verify original references, and can say of my owvn personal knowledge that references to dates and authors are in a most deplorable condi-

tion. I am just now at work on the two species of Chian~phila, imirculata. My good friend Conway MacMillan contends in the "Metaspermra of the Minnesota Valley" that we must drop Cizimaphila of Pursh (1814), and I adopt Pseva of Rafinesque," Jour. Phys. 79: 261. 1809. turn to "Index Kewensis," and find it is "Jour. Phys. Sc." that it may be an English title, but there thus indicating I try again and examine the work usually is no such work. referred to as "Jour. Phys.," Desvaux "Journal de physique," and examine page 261, volume 79, abut there is not a word or botany. about Rafinesque Looking again at "Index Kewensis," I suspect an error in adding "Science" to the title, for the date, instead of i809. and note that they give i8i9 Examining "Journal de Physique" for that year, I find a paper by Rafinesque entitled "Remarks critiques et synonymiques sur les ouvrag-es de MM. Pursh, Nutt., -and a host of others -"sur les plantes des Etats-Unis." These authors are handled without gloves, and one can hardly wonder at the coolness shown to him by his co-laborers. "Ipomiopsis Mx., and Ipomeria N uttall, are absurd." "'Ainmyrsine Pursh is an abominable name." Aillaonia should be changed "as dedicated to a gardener who does not merit the honor." "Lyonia should be changed as it is too near Allionia." "Epzfagus Nuttall, is an absurd name." The whole paper is simply a critique, with no pretension of describing anything. But

C. umbeLilata and C.