OF EXPENSES lade in oonnee1Lqu 4VI the Special Project wIllexvia”
Boas AND PANTLETS:
Authors Fees Preparation' s• costa (Travels) Printing Expedition Tote Cost of Books and Pamphlets PERSONAL EXPENSES: Travel Expenses: # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
13 ,---T A -
14098424 ,256.87 2.975430 157,88
58,80 19460 19,60 19.60 19160 19160 19460 19460 43400 14008
579460 14 '6514.79 15 :_,,, Total Travel Ixpenses Rooms & Meals $ 110.AD #1 48400 2 0400 3 24.00 4 28.80 5 14.40 6 14440 7 67420 8 57460 9 10 546° 43420 11 12 90,00 38440 13 20400 14 3354P0 15 Total Rooms & Meals Total Personal Expenses OPERATIONAL EXPENSES: Books for Exhibition Postage Oper.Expenses before the Festival tI during the Festival Total Operational Expenses TOTAL ElTENSES
DECLASSIFIED AND RELEASED BY CENTRAL INTELL !BENCE AGENCY
IOURCESMETHOOSEXEMPT ION 382a VAZI WAR CR IMES 01 SCLOGURE ACT OATE 2007
30,75 304.25 71.04 379.00
,487043 $ 94689457 mommommwo
STATEMENT OF EXP SES made in con o0
4th the Special Project
959 - on
East of Vienna"
el EoTene es #1 2 g); total traval
Rooms and Klass #1 2
Ibtal Living Expenses Operational lx,ponses # I
2 15 Total Operational Expenses Return of lost Salaries: #1 2 Total
.40140 30,00 50,00 59,59
200,00 , 5/4o.00
Total Expenses on Proj eat "East of Vienna" Total Expanses on Project "Vienna-1959" TOTAL EXPENSES
7APA* $ 1;306•50 9.68947 $ 100996;07
Printed for Special Project
OflA - 1959
Name of Book
Petrov - ukt• sip it Plvthn & Malty Ukraine
2000 500 2000 4000
phrushohav Zoztonenko Vaders "oj Pole" e 0 er Wreases &position To our Readers
5000 1000 12000 1000 500
Booklet "Prohrmaa" Cartoons "Idite" Himnrukr# 7ruso .47140 2 colors nsealko
3000 10000 3000 3000 2000 3000
Leaflets in Vienna
end was Story teen rouber vas *wined wLth We*tern instructed to tivo it to his Soviet counterpart at the end of a diseussien or at any time he considers sigroprinte. Isperience shoved that Soviet tritrainians, in spite of being as to get the literatum were careful not to take it in the presence of other eunstryann. Only a ecuparatiraly snail mount of litre*. tare was babied &on boa* to I. (Sot non than Ito,) pieceet i.e. Khruthebres tallt$ at the SS* Oregoress Petrov*s description of the licsottaVan of %minion writers in the 19)S ts, Our Programa, NA ter instance in the ease or a tolltvoup XII a for moo, .f,*tand others, be was in a position to diedase with then which lt had vi the trapie at ear purphlots.
$2. The swot net** of distr•butico vas by leaving literature in planes utters Soviet Ukrainians were living. Anroxiaitely $00 pieces of literature and post cards end cartoons ism left on the beaks, in the yard ant other Aeon surrosading the Potsleindirt. rt is hilOrly probable that at least a pert at this iltunture was taboo by Soviet Ukrainians. This procedrum vas soon discovered by Soviet supervisors and it heggened that on Se August a *bow of "open destruction" of this notarial iinte staged by the tagurrisors. Stay ordered the avanbers of their group to tear up a dozen of our botatats. Present at this tine, A ounnoted to then that en easier way woad be to bon it but it would bring to in sot practice*. 1
visitors oho came that *ft:.. to visit the 5*iibitiofl the exhibited boOtlets
3. Still =other way of dietribution was to leave on bench** in prig* which Vera visited by koriet groups, I 4.71a-
**pm et all throe heNieet for the Woodall* essigratten le the West" to the Inemiether SW, Matt) titeehoehevekte In a tsvitokeerriet Utter Srea the IStrethisaa the **Ow ezpreemet bar tioMit tor $aver st tbo %V her lat rovisto that ovor eft *Awe aseemer be oat to her via the tsetAridosal. *et In
the ASCAMEARY *outsets Wet the nom Tot* of the Ow Ohm fhtesomol. (UMW ',1", 4
)06WLYCHKO (who attended the Vienna Youth Festival) asked for and was presented with 11 books (published in the West) on German literature.
* • • •
• * •
a a * 4 •
• * *
a a a** •
IV. Distribution of Li V. Literature Exhibition . Gina
ConeUnions; a a
* * * * • • * 0
* * a a a *
.4 a a *a* a a • a a . • a .. • a
• a* a • • • • • •
O•a44**** a a a
* .*** a.
a a a
• a,. • ..
aa a a *
0 Page 16
• . a ... a .
Page 19 ?sae 21
*tors ortortto8 to toot op our ottvittos at too Yt000* FoOttottks Zwail it to stoottoo "tot wattmototto daftoultioo *WA X oottoot lotor to lbw* woo. tbo tootolotut difflooltioo trotted ottbor by dootolota Tiontototoot loe tto $otto" out their itostrtoo Coomatotso Sot dooms*
The dootrito dolorootat roar" tortsida tr the Soviet* for our otottvittoo. They *tot to ktodor *12 open owiztvittoo opotoot the twoUtoot. of* fOr toOt000s the ihotributtto of Ittooktort not ot000rtot by time. Soto it otto zoo, to oppir * oloodoottoo tobovior to order to taw our ottottdoto soh oot trito0Oft ood *tome of litomtuotto dlotrittttitoo of Ittoosturop ttootio. with too tookotto, *too It too otswoodat4 difficult time coototodoi to toottoso with our too ttootoro.
Ot .0010 in* inintotne oolt *to pato* looWittoo foratiotoot Id40 . at nhot*** ta Own it • • nettninnn* : Ootd 2131,48 to *WA* oat to Vto doOrtiotot tostoOt* veer Iti. root for **to opoloototo 4td4 loot moot so lo smote" to the sato*
3* As-lial now* oottot ood toottomotto tot* otor.oroodod Ott wow ootiootvotito too of tottti**21.itvoo attoto*Of to offitte oestUtto lath toto 000knoto to foto tbit seotAte of too 440 tomot tot000d000 lox at taw* tloo of it* tolookmo voto biWortd, tit 4 140***. Usiteou*k t* Obov two ono Wool two vox* itAt oftwo woo Omit out froa It*Ots .414: %to .8ottood* Of 000ttorod lOti3Ob000 oottototottotto
MU. MGM First I would ,Itios to state tbot tato. to proott this time to sototro this tomato of ow* polittoOt *cirrivitir if* dotolopod In Viol** &Awl *to Poottv*L. ltxr too moat* of totop *Ootttoto sod oativosoottootis exam. of gifts, natentatnnon44
Oho toot obit Moo, %to trintnAntan enanaktn *SW Ui atonwison‘gan (whio* nn* 04144 auxootott by us) lowo a potbotostoot *od politica tottoonoo ago a lototod of Ows ood coonot be oftottrod toloottoosty.
remeivoit *lett can be afeaUlif 1 UM of text** oaf Oithoseekke onesiitered as the tirot et* latonible tatom the rotate eta to enoesOot a* tontitethetery. (ities tot perstate, Othir000tiO toe, in sew catieei other pereonal, 04 We boa to Orentaive lanotetiono Goottoto. 4th In** of tog to $oviet thtrothieno ono the ioloo thigh will woo on the Soviet lteee Soviet Ihreeiniane ado wore eetallit toots* -am eritteal ot then hew *Wet Oat of* in On toiet that thew well *wow I)* In the abort tory et ttocUoto betAtinft trarainiana trna the *tot eat the SOviet ietraintene I have hue in slut the awed*** free wietims fewlet Illominfeene in X*34104, Pri. one groseele fait) We tho the first tine that Soviet Strointeno volle teething =newts with Iferainitthe frets the West. They fc, tOoki so to top" the initintive in their ow beats toni .0./ meet to the boonetnero aol asked tor en agpalatiata itellelobta tun the tedgeenion with neon they' weld eineune the politica alteatio*. Tide *Meow" e1o84 otoolinero4 ea a rot tootle wel 14 the for** enit *bed *V Intonnitying that,ot the Unrainien afaarantatt aathcaneo adaitiot to the intortethen reochted,the spate awl on printe4 seteriale, tirstAaal itoretenions 'Uwe* peroonal f000-to-feee *tear* rinting nosik points in our politioa Sell:00m in aue roaetdem with the Woott onli in the Vet **I**to of the the thetainion eetion, in teeter * woo these week point* in a o ttli.eiv4V estrelitt• *Shieet the *04" 3, Agitatthe of at heent mai pmeeta. of thoolettee at the proeperitv ot the thetoinien nation, the trienneltent liettgettlet MU in moat poem. In the °flit** of tor too twehttrieseie1Vette who net eooiettce the feriete with nothere of the Ut4teer **elm ekleo in ar4t reginine 10304 1003,014101 attbata at the Uthton trtc the aotin* Moe or Vida einethee a very uessItemont footer fOr thee. oteolereet OA* otemikz rotteiroit a rove positive attitu gle toraisl the Ukraine an the VOA at tabs Ihert eat eopeolelly on the pert of the e, . afis is oepeeially itgertent at the thee nitm the soviet* tame their aien *AU*. to took ay ateteneat Z*wit like to present *me exorienees I 8040101 IrUone. Oaring fiseutteloo, with * Soviet Ukrainian, tot alS OW a poles engineero **her or 4ewettliet, the *moot of aannanic b0400,44nOtan
NiCUP41,14#100#1, * 4 # # ito *
: = •
CIAO Oa t*Or 044,
d that he mat f-1 VA. along
the following 111.pal.,
bTAK4Ift TavarlaLi Site„fTe34— about t.1,*
•yvAi. not toll me a little more
tMOSLOVo 011, &ad bov d YI4
&t tba Festival?
MOM YOu ahouldr o t hays Ywr tçapublitthed in the rvv3r YERiagittE
4 MOON* Selolata and dan o ora 44atz4t tha aonaort ;Alti idiot levN*44
OTAKIIVi *A. BUOZMOY
yo‘ havet marmady holvd L 4rd
the cLief editor ymir ne4aPAVer U.German?
aity an't yet mated you how tAlt if yoo want to kook, than : will tv Traoan, in Oarman and in )1144.11&h.
MINA/MT Wryokt (AO I w.ra Lw do
exatle=rawa, will appoar tomorrow at 4Soriet deltgetion. And
"' -glut 111-JA t:14 :r0x00*,,-;
you 4,4.414 Iv , Low
r MOW I hair* air eat 4C,C,‘ t :vow aat tr in 1).loto about it. WI . Are you
STAMM: NO, wt OVVICIIEWO meettne, of Vr.rataion wrivilry
la 1,4, .,-1m,t_44144: Cat * 4.W4T 1,10: ifo MOW
(ftttitts. bilk Oa
Then it woo, the Varainia-1, 0ThICELY
tv,, 31";4.107iN Wifttkir't *tit
Why 1* it the, and beAltr:iIT not talk find • ;p: °4-<,
regarding our awmpapar at the =r ; .,tod that Int nava tasted rawislmiaa. i'splirl
must tall Uk.r&ihten tbouett.
W,..LUY A **LA I
.o..en to •v.x. ahune. Lect i a not tf 1.1* teak about mature-1 WbAito tar & 0(laInLan artlat ' or the 1Jcat-v5k txt olaaalool ta, but let's vtU .04t
?remelt, AuA':','A Stst,t:.'n. 4.: ..,.11w.,ries of au„r
oent for. 44.4.4.-41. T-why
DROZDCV Wnw,an doesn't kerit:I„ wrtatim fot 4444 ticAik 4141.grigl i$4
._ey4,0 4 0
W-ot sr, a Do
St DoOt Att Q.J‘ etre, about Oomilittee of t,:le Letel DROWCPir
t rindAd..--44- ,ciattwx1 gro:,
t ntt alA iuv all, viwo VTAXBIVi 1,*4:X.,:.4.N, I 14vr* aljwo„,; N. ur iJalag 4 aatal, Ltft stA lueve
id 44 wirse.
(Amontt aralt rtAt.
WT, Lot able to . article/at trazot vith you 04sti we will aot ▪ ;1irx4i, ry on 41saus4ioGs wits g t wnst you altt ,
nat.:0.12- le the SecrtItary ur the Central VeAle lverovvq DROZWW, also .;,,TAL Lowe to wet with bit disauseich with kth either.
tlen't LrAagU tLea questiou ' end dislusa traitors' ttemma
to nur Zhere yuu %rill ewe what saLlavemants the beadmristy and the oper7 ryGlotate awl 4aucere haw* made, But there is ho tute ro4 ‘ 44 v0 memel
Tbe commreetion lasted et447ot ironical um*. DRCUICV s4mwed. intiaate manner. As kAin LalkinG Wo verr* apora4r,:6401 04 uumber af civillaa elth it.Le ovaA. Wore werl gt (7,-,nly three uf a* eittct of tiiv-01,' tng occasion* DROWN N..-xxle4 1,,o the atatIona s Mits40043110tA of Olt oomu/sityptme., 4t0R.4 trxxvWeii TUJ1, Nsusls6 vlth thom
r weay-t,, `'‘' tA) tAalt 4,44 (1040*.wgiabicti V
It w46 coudwzted In a politeU14 t I pej:. ..444 htla c bta tistok. iii%a attlea W see if anrahe vas vatchiag. the girls i'man avardJavskl the v 4,r
the Weet - , 40, there wore AtAnc uu our otAaverestIc7rA. Oa several iAtstoopa 4 sad *Wad $101a. Imitonoto, 0 . • 4 talk** Vitt+ $1140 4Yitlftois roturn fiklett $1t1,11
t Veint toLl
tqoes.,,,* tham-kA,bhre Ouseist,no or GOOrgienV), onversuton
•.4 Vrtaz 4 .,;AW.zol
It Intrui416ZI4 an4
ordor to thaw than vary
'itdg, • tyra
wooteetii,op smazier ee4
in rad trutiaarv.
'hi, 11;7,415 BY 1 tlanc
very Matalka MIURA frma,l,Limd and appear* a bit 41,41td, Lodayla =SKIM, proloeti times, &Xs DOBACht, ftrat 3,45o4-* *41,nrt, sbmt $„) rmr* M. ISM VA. (11 1.fot
t on i,vaveraationa hr
u9 at a 1
maw. PAAV colaplew, 9:110 bead of SUM, 'AiWag's' wavarsations vitb
dalevitn Of ute,gru'Qarenin, 1st or "
TZ A trio if BAU6AAi VI%
prl. earned they
pitLon vont, nutty tv, A., ,,oarata itztf:Aatng roma V, MUMIUN le Usk:slag* WA end Ohara 1,1 1:40 Nadi Uhtlt
7.,,et %het the tl
We glass nothiagtøtreset:ring throe following oenvvrtlo-k m&
.4 city t, thew.° Atter 410 •6•iffal -4,41 the
ihy 44 you v.
Autographs are -,,Uorl,ed yOu 40 not 101.641 t0 here today ena eould yek, in the dressing
Eagt 104 Lo the West. 14xst Is ;1,vur c.6aceriJ Is IL tus hilut 1 heard %het be is her,
I 60 not know thy 0.14ter or r..s,:t newspaper. Thero.ors, I menet Ore you my sitgasture. rok0 14 the Rall and you ova fta4 hie there. Tell es, what Is tiw 4-- gl.cier el' your newspaper/ MOM I em giving you a separate c,.(ti t ' t.s wnicb litragerians hsve vritten about lumgary. La vartie-Lai.r, x441,Arasts 0.411 book ;art Le the revolution 124 V56.
MUM: That vee not by the West
4 r*NeI g t,'",,t)4 tr-
awed 1-,0 . ttc like you.
( gaviag loWod st the tsllt,i1
tosUdated &p,“ t„hor
whtch was Nemers--
COMOUilit) Uw tA't s C,,te Vr g t kiAd Of OcaurauxIstal Why did you gtve we tkial. ru * Ak 4, Llieelt ',;4; Ixf tithA1:401 osait rour fascist paper.
Dou l t 'tusalt me ,z-tie. ake,At rescisi years lott a.... w ill aittCilkAp Thei authors, OA EMI* LA1140 ' pan rou this is.-Te AA a girt. ttooed, ikr* formsT it. Thera:ore, aaao0t it 1°44Y4 It with you suld r X so not vo , tnq • MMUS!
with. . tan
, ei..11t e7Yt,-.4, ptrisa. ,7=,:*.
yit-ryitc faaLioo and Uwe's
VAX* tAs the titti t
the pOlees skyey from STAMM
.,?,,,,i, tt oe *Jain?I 1,1- ci:o,.., OM having .. :,..11111 re.
Ilf=t0V You ore MOM SROZWItt t im
aAKNIV a MOWN
yoa %Jut rau
VA tit* maaattma eviXtg ,vt
m3t os omLAmoriamt at Vas,11,0,1*., antrA,Ang that Mx*In1-4.: oor ootivorsottate wad 1,, this %Am ourroundmel Mrretiated ine tight ItAtifitrea 4nI eaf tg3Ort ti
Oommdal. It you IhAn or4 yoar rovreooutoatvA* • ths gmardo akgramobod i. gantlmoom don't vont te therlos Ln tiNTmialso a 44 ootiou with MI, 1r
* uut tam 4,4, Vermoirtio.h LK. "IV,
at tJ v4411 t
thaw* art v:‘,14,,,,„4 teattaiiky
4eviat4,A aotaa -„r4atk it ror Impat thA h4041,1
to Immo .1auso %tow 1.4 th sosal thae mowert oot*
• ' •
t tethe WiTY:;:t
17 September 3959
Under date of 27 and go Aar in a report on contacts and in Vienne there is referenee to a conversation with a ISOZDVit This camerae H.A6 DOMMOV, First Secretary of the HUY Oldomsk Kosonsol (IKSMU). In the dressing room in the Concert Nell I met OT and SIAM and give them the details stout this discussion.. Our oonversation lasted until after midnight. As I started beck to my pension (on foot) I met, not tar from ;ay pension, Austrtau taxi eat on TheolmeJULOsest and Mariebiltestrease from which DOMMOV and an unknown female (approximately 30 years crags) appeared. DOMBOV areeted me and introduced ma to his companion, whom be called Rita. (When later asked her, she told me her name was Margarita. I did not ask for her surnomei) In our conversation. I °Outlawed to address DOMMOV as DMOZHOW end he 41d not correct as It vas only after that I learned his correct Mies HOMMOV suggested that we sp for "some wins" to a nearby coffee house which use situated too parallel streets lofty from TheOtald Nose. I agreed to So there by text with them. In the begisomingDOMMOV (DROWN) told as that after our conflict earlier in the day be bad to meet with me to clarify certain matters and he asked me not to section him how he know of my . Vienna satires*. Be also said that not everyone whoee name ends in "ov" or "ev" necessarily has to be a Russian, and not everyone whose name end* In "make is a Ukrainian. He reminded me of such Ukrainians in the emigration. as DOMISOV YIIMKGEN`p and SHEMAN.
He asked ma not to consider his attack on we as provocetion but said he did this merely for the benefit of the others present. Me said that during the existing period Ukrainian tourists, delegates aud artiste at the Festival gladly will meet eith Ukrainian emigres and converse with them on all topics, and politicel topics, that he is not only a member of the Forty end leader of the Unmoomol, but a convinced Communist. Because I bad suggested to him a special meeting, he agreed to come, although the oonditions of this meeting vere ter me "not clearly understood and suspect." Reserding political problems, he suggested that it was better not to touch upon them bemuse we would find AO common ground here on which to talk. Be said it was better to dIseuss oultural matters. I to14 t( his that I was aarDrised by this unexpeeted meeting and, ova*, admitted to his that I entered the taxi with miss1vinse. I faked his to stop into our bookstore near St. Stephen's tome and aoenaint himself with the Ukrainian books. He replied, "Our people know *tout the bookstore aud are very surprised that there is so much propaganda literature aod less educational materiel of works of art.
lay. He eritisised seek as•y the in life do estiot of the Ukrainian It was interesting tor me to not* tbat when it was his turn to saqf for the wino, he would not lay LW it at the tabls but mill walk over to the cashier * X paid at the tablet
The aotwariastioa fallowing took •on a dialactias3. and propagendastie Oder. aster, ea tar as he was oonooratod. thereftrao attar en hates time, tansinated the COSIversektion.U did not mut to take copies of MOW** book nor the brochures Cet ?atm, Khrushohev*s secret irmso311, or ata led1a ,14ty stating that he had alreskr seen thew hare in Vienna.
44. Caeoleted lax *aurae at Itior Thar Nre
8221111Lakalt, ( pit) ea. Ito
olno. 6 (
r ti Iamb or 6
Letiv, • I .
19„ 6.4 at Alai MIA* anataajdas, tut.
Isiployes of Poltol litio Jam* -
tud• (L tortisit) Miner trout L 22, Volodia ca, 21, •rtrohobyab,
3 Atatobl Motallott Prow WU vas /2 Au Ws *Kt 14. astiviebis itterarts**0 taidlon Misittder ts Ihttlasesisito***
6 W 7, Ittroodoext bosom somet *wow
9• *ftwatitiaal Atiteraean 6104104001r4
IL *Wen thaw* Cleatue Vault